1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:03:17,447 --> 00:03:21,575
- 誰かはどう思うでしょうか？
- 仕方ないよ、ビル。ごめん。

4
00:03:21,659 --> 00:03:24,530
- あなたはただ愚かなことをしているだけです。
- ダーリン、お願いします。

5
00:03:24,621 --> 00:03:29,697
ヴァーギー、私はあなたの子供じみた気まぐれには我慢しました
十分長いです。大人としての振る舞いを始めましょう。

6
00:03:29,792 --> 00:03:33,208
あなたは母親です。あなたは持っています
今日10歳の息子が帰ってきます。

7
00:03:33,296 --> 00:03:36,795
あなたには責任があります。
あなたは彼らと向き合わなければなりません。

8
00:03:36,883 --> 00:03:38,840
私をいじめないでください。お願いします。

9
00:03:38,926 --> 00:03:43,055
ダーリン、私はあなたをいじめているわけではありません。
私は単に事実を述べているだけです。

10
00:03:43,139 --> 00:03:49,391
どうか、その泣き声を止めてください。
ほら、バージニア、私たちはこんな状況を乗り越えてきたのよ...

11
00:04:16,756 --> 00:04:20,919
...私と同じくらい離れていますが、
しかしそれについては何もすることができません。

12
00:04:21,010 --> 00:04:24,011
ジョーイはあなたに頼らなければなりません。

13
00:04:28,434 --> 00:04:32,895
すでに完了している場合は、次をお勧めします
顔を洗って、化粧をしてください。

14
00:04:32,980 --> 00:04:37,524
- ひどいですね。
- 無理だよ、ビル。私はできません。

15
00:04:57,004 --> 00:05:01,382
バージニア、念のため、
自分をまとめてください。

16
00:05:03,511 --> 00:05:07,805
さあ、あと 10 分です。
階下でお会いしましょう。

17
00:05:10,768 --> 00:05:14,018
ナニー、戻ってきましたね。
フェーン夫人は行きたくない。

18
00:05:14,105 --> 00:05:17,889
彼女は一週間ずっと準備をしてきた
そして今、彼女は行きたくないのです。

19
00:05:17,984 --> 00:05:20,938
- 彼女と話してみます。
-そうしてほしいです。彼女は聞きません。

20
00:05:21,028 --> 00:05:27,281
車を取りに行くだけです。しませんか
彼女に10分後に階下に来るように頼みますか？

21
00:05:33,082 --> 00:05:35,158
ナニー。

22
00:05:38,504 --> 00:05:42,917
これは何ですか？
マスター・ジョーイを迎えに行きたくない？

23
00:05:43,009 --> 00:05:45,844
怖いよ、ナニー。怖いです。

24
00:05:45,928 --> 00:05:48,965
何を恐れるべきなのでしょうか？

25
00:05:49,056 --> 00:05:51,594
わからない。

26
00:05:51,684 --> 00:05:53,843
ジョーイが再び家に帰ってきました。

27
00:05:53,936 --> 00:05:57,103
彼はかなり長い間その場所にいた。

28
00:05:57,190 --> 00:06:00,641
彼のことを知らなくなるのが怖い
そして彼は私を知らないでしょう。

29
00:06:00,735 --> 00:06:03,771
2年が経ちました。

30
00:06:03,863 --> 00:06:07,398
もちろん彼はあなたのことを知っているでしょう。あなたは彼の母親です。

31
00:06:07,492 --> 00:06:10,943
そんなわけないよ
あなたは彼を訪ねたことはありません。

32
00:06:11,037 --> 00:06:15,414
知っている。でも、ナニー、私は彼を家に帰したくないのです。

33
00:06:16,042 --> 00:06:18,165
なんてこった。ナニー、そういう意味ではないんです。

34
00:06:18,252 --> 00:06:24,456
それはただ...それは私が知らないだけです
もっとなんとかできるなら、それ以来...

35
00:06:24,550 --> 00:06:26,590
それ以来...

36
00:06:26,677 --> 00:06:29,347
何もできないようです。

37
00:06:33,309 --> 00:06:35,183
行かないよ、ナニー。

38
00:06:37,104 --> 00:06:40,390
それならフェーンさんに伝えないといけませんね、奥様。

39
00:06:40,483 --> 00:06:42,974
ああ、いいえ、ナニー。あなたは彼に言います。

40
00:06:44,612 --> 00:06:48,562
ひどい頭痛がしています。本当にそうです。

41
00:06:50,368 --> 00:06:54,994
ナニー、あなたもフェーンさんと一緒に行きましょう。
ジョーイはそれを気に入るでしょう。

42
00:06:56,123 --> 00:06:58,661
よろしいですか、奥様、ご希望どおりに。

43
00:06:58,751 --> 00:07:01,538
帽子とコートを取りに行きます。

44
00:07:45,381 --> 00:07:48,964
奥様、本当に大丈夫ですか？

45
00:07:49,051 --> 00:07:52,467
はい。本当に、ナニー、私は大丈夫です。

46
00:07:53,890 --> 00:07:56,012
仲良くしたほうがいいよ。

47
00:07:56,100 --> 00:07:59,849
フェイン氏が待たされているなら、彼の気持ちはわかります。

48
00:08:35,514 --> 00:08:37,970
マミー、マミー。

49
00:08:39,393 --> 00:08:42,643
ママ、ママ、どこにいるの？

50
00:08:42,730 --> 00:08:45,138
私はここにいるよ、ダーリン。

51
00:08:49,946 --> 00:08:52,353
私はきれいですよね、ママ？

52
00:08:53,282 --> 00:08:58,110
- はい、ダーリン、あなたはそうです。
- ジョーイは私を醜いと言っていますが、私は醜くないですよね?

53
00:08:58,204 --> 00:09:01,655
- もちろん違います。
- なぜ彼は私がその時だと言ったのでしょうか？

54
00:09:03,125 --> 00:09:07,622
- 兄弟ってそういう時もあるよ。
- 私の方があなたより可愛いですよね？

55
00:09:07,713 --> 00:09:09,457
ずっときれいです。

56
00:09:09,548 --> 00:09:16,002
大人になったら一番可愛くなるよ
世界中の女の子、私が大きくなったら...

57
00:09:16,555 --> 00:09:19,473
大人になったら…大人になったら…

58
00:09:23,646 --> 00:09:27,560
何かをしなければならないだろう
ナニーのフェーン夫人について。これでは続けられません。

59
00:09:27,650 --> 00:09:29,441
それは自然にうまくいきます、先生。

60
00:09:29,527 --> 00:09:33,311
はい、2年前にも言いましたね
このすべてが始まったとき。

61
00:09:33,406 --> 00:09:36,157
マスター・ジョーイが帰ってきます。

62
00:09:36,242 --> 00:09:40,820
そしてそこが彼がいるべき場所だ -
愛されている家で。

63
00:09:40,913 --> 00:09:42,491
はい、たぶん役に立つでしょう。

64
00:09:49,171 --> 00:09:52,125
子どものような心で、
あなたは区別することを学びます

65
00:09:52,216 --> 00:09:56,296
通常の精神的な空想の間
そして異常なもの。

66
00:09:56,387 --> 00:09:59,222
そうですね、フェーンさん、
子どもの頭の中はアイデアでいっぱいなので、

67
00:09:59,306 --> 00:10:02,473
大人ではどれ
異常とみなされます。

68
00:10:02,560 --> 00:10:06,011
と主張する大人
彼はバッファロー・ビルが精神を病んでいるということ。

69
00:10:06,105 --> 00:10:10,850
自分が自分だと主張しない小さな男の子
週に一度？何も問題ありません。

70
00:10:10,943 --> 00:10:13,778
子どもたちは空想することが許されています。

71
00:10:13,863 --> 00:10:16,021
何も問題はないようですね。

72
00:10:16,115 --> 00:10:19,614
いいえ、それだけです
診断するのはさらに困難です。

73
00:10:19,702 --> 00:10:23,285
いいえ、私たちはパラノイアや統合失調症を患っています。

74
00:10:23,372 --> 00:10:27,833
両義性、引きこもり、兄弟間の対立、
何でもいいです、私たちはそれを手に入れました。

75
00:10:27,918 --> 00:10:30,041
ジョーイ？

76
00:10:30,129 --> 00:10:32,003
ジョーイ。

77
00:10:32,089 --> 00:10:36,716
- ジョーイについて何と言えばいいでしょうか？
- まあ、彼は大丈夫ですよね？

78
00:10:36,802 --> 00:10:39,803
よし？どのような定義によるのでしょうか?

79
00:10:39,889 --> 00:10:42,890
大人の基準から判断すると、いいえ、彼はそうではありません。

80
00:10:42,975 --> 00:10:45,549
しかし、そうなる子供はほとんどいません。

81
00:10:45,644 --> 00:10:49,013
彼は私たちに送られてきました
食べず、寝なかったからです。

82
00:10:49,106 --> 00:10:52,974
外見上の症状は治りましたが…

83
00:10:53,069 --> 00:10:56,153
彼はすぐにここに来るでしょう。
グリッグス夫人は彼を迎えに行きました。

84
00:10:59,992 --> 00:11:02,483
ジョーイ。ジョーイ。

85
00:11:09,919 --> 00:11:12,836
助けて。誰か、助けてください。

86
00:11:39,949 --> 00:11:45,026
一番心に留めておきたいことは、フェーンさん、
それはジョーイが精神に異常をきたしていたということだ。

87
00:11:45,121 --> 00:11:49,414
これで問題は解決したと思いますが、それまでは
彼は何日も家にいます、私たちは家にいません...

88
00:11:49,500 --> 00:11:53,414
邪魔してごめんなさい、ビーマスター博士。
グリッグス夫人です。彼女はまたジョーイを追っている。

89
00:11:53,504 --> 00:11:56,624
- 私のジョーイ?
- 今回は何ですか、サラ？

90
00:11:59,135 --> 00:12:01,376
- そうですね...
- すみません。

91
00:12:03,305 --> 00:12:05,381
はい？

92
00:12:09,103 --> 00:12:12,388
- 彼は今どこにいるのですか？
- 彼は職員用トイレに閉じ込められています。

93
00:12:12,481 --> 00:12:14,723
- 彼を迎えに行ってください。
- 彼が出てこないのはわかってるよ。

94
00:12:14,817 --> 00:12:18,565
父親が家に連れて帰るために来ていると伝えてください。

95
00:12:20,322 --> 00:12:22,232
どうしたの？

96
00:12:22,324 --> 00:12:25,989
ジョーイはかなり不親切なトリックをしました
私たちのグリッグス夫人について。

97
00:12:26,078 --> 00:12:27,822
グリッグス夫人？

98
00:12:27,913 --> 00:12:32,990
あなたの息子さん、フェーンさんには生まれつきの才能があるようです。
中年女性に対する反感。

99
00:12:33,085 --> 00:12:37,747
それは時には積極的に破壊的です。
彼に会いに行きましょうか？

100
00:12:40,968 --> 00:12:43,673
ダメージはありません、信じます、グリッグスさん。

101
00:12:47,516 --> 00:12:50,007
- こんにちは、お父さん。
- こんにちは、ジョーイ。

102
00:12:53,731 --> 00:12:56,138
- さて、何をしてたんですか？
- 何もない。

103
00:12:56,233 --> 00:12:58,938
- この若い女性はこう言います...
- 全部詰まってますか？

104
00:12:59,028 --> 00:13:02,147
- はい、先生。
- そうですね、お父さんと一緒ですね。

105
00:13:02,239 --> 00:13:04,315
私にさせて。

106
00:13:08,913 --> 00:13:11,201
ジョーイ先生、成長しましたね。

107
00:13:11,290 --> 00:13:16,248
素敵なサプライズがあるよ、ジョーイ。あなた
ナニーがあなたに会いに来るとは思っていませんでした。

108
00:13:16,337 --> 00:13:19,622
- では、二人で後ろに一緒に座ってください。
- いいえ。

109
00:13:19,715 --> 00:13:23,843
- そうですね。みんなで前に座ります。
- いいえ、私は彼女と一緒に座りません。

110
00:13:23,928 --> 00:13:27,842
そして全くその通りです。
彼は父親と一緒に前に座りたいと思っています。

111
00:13:27,932 --> 00:13:30,008
私は後ろに座ります。

112
00:13:33,229 --> 00:13:35,305
乗りなさい、ジョーイ。

113
00:13:58,879 --> 00:14:02,248
失敗を認めるのが嫌いなので、
でも、若いジョーイの場合は、心配です...

114
00:14:02,341 --> 00:14:04,417
彼は怪物だった。

115
00:14:04,510 --> 00:14:07,048
不慈悲にならないでよ、サラ。

116
00:14:07,137 --> 00:14:11,265
私たちの仕事は探し出すことです
彼らの小悪魔を追い払います。

117
00:14:11,350 --> 00:14:13,923
私たちはジョーイを失望させ、彼を惨めに失望させました。

118
00:14:14,812 --> 00:14:20,601
- どんな冗談ですか、ジョーイ?
- アジョーク。私はいつもグリッグス夫人に冗談を言います。

119
00:14:20,693 --> 00:14:23,978
- それで、彼女のことは嫌いだったんですか？
- 私は彼女が嫌いでした。

120
00:14:24,071 --> 00:14:27,903
- それはとても力強い言葉ですね、マスター・ジョーイ。
- それは本当です。

121
00:14:27,992 --> 00:14:30,779
グリッグス夫人の何がそんなに悪かったのですか？

122
00:14:30,869 --> 00:14:32,945
彼女もあなたと同じでした。

123
00:14:34,164 --> 00:14:36,371
- それはどういう意味ですか?
- 何もない。

124
00:14:36,458 --> 00:14:38,665
- それからナニーに謝ります。
- 何のために？

125
00:14:38,752 --> 00:14:41,872
何のためのものか、あなたはよく知っています。
彼女に謝ってください。

126
00:14:41,964 --> 00:14:47,753
彼が本気で言ったとは思えません、先生。
そんなつもりじゃなかったんだよね、マスター・ジョーイ？

127
00:14:48,804 --> 00:14:50,880
そうでしたか？

128
00:14:52,474 --> 00:14:54,633
もちろん、彼はそうしませんでした。

129
00:14:54,727 --> 00:14:57,846
マスター・ジョーイは言わないだろう
わざとそういうこと。

130
00:15:12,202 --> 00:15:14,658
ジョーイ、ダーリン。

131
00:15:14,747 --> 00:15:18,412
見てみましょう。
素晴らしいですね。

132
00:15:18,500 --> 00:15:20,742
彼はとても素敵だと思いませんか、ナニー？

133
00:15:20,836 --> 00:15:25,996
- 確かにそうですよ、奥様、確かにそうですよ。
- パパはどこ？

134
00:15:26,091 --> 00:15:29,875
彼は車を片づけているところです。
どうして迎えに来てくれなかったの、ママ？

135
00:15:29,970 --> 00:15:34,050
そう、ママはとてもひどい頭痛を抱えていたのですが、
わかりますか？そうでなければそうしていたでしょう。

136
00:15:34,141 --> 00:15:37,142
来て。新しいお部屋を見に来てください。

137
00:15:42,107 --> 00:15:46,935
ナニーはとても頑張った
あなたのためにそれを準備しています。見えるまで待ってください。

138
00:15:48,197 --> 00:15:51,114
この部屋はいらない。

139
00:15:51,200 --> 00:15:55,114
でもジョーイ、ナニーはもう準備万端だよ
特にあなたにとっては。

140
00:15:55,204 --> 00:15:58,074
欲しくないんです。
小さな部屋が欲しいです。

141
00:15:58,165 --> 00:16:01,368
- でも、ジョーイ...
- 小さな部屋が欲しいです。

142
00:16:45,337 --> 00:16:46,582
さて...

143
00:16:46,672 --> 00:16:51,132
ダーリン、これがあなたが望む部屋なら、
ここがあなたが泊まる部屋です。

144
00:16:51,218 --> 00:16:53,791
そんな必要はありません。
ナニーがあなたのためにやってくれます。

145
00:16:53,887 --> 00:16:58,466
-むしろ自分でやりたいです。
- 自分でベッドを作りますか？

146
00:16:58,559 --> 00:17:01,892
ああ、君はなんて大人なんだろう、
ジョーイ先生。

147
00:17:01,979 --> 00:17:04,018
そんなことはしないでください。

148
00:17:05,858 --> 00:17:08,146
ナニーがちょうどあなたのために荷物を開梱しようとしていたところです。

149
00:17:08,235 --> 00:17:11,271
- やりますよ。
- でも、ジョーイ...

150
00:17:11,363 --> 00:17:15,408
もちろんそうしますよ、奥様。
彼はもう年老いた乳母を必要としません。

151
00:17:15,492 --> 00:17:18,612
- そうですか、マスター・ジョーイ？
- いいえ、私はしません。

152
00:17:18,704 --> 00:17:21,705
さすが私。どこでそれを手に入れたのですか？

153
00:17:21,790 --> 00:17:24,246
触らないでください。それは私のです。

154
00:17:24,334 --> 00:17:27,953
- 夢にも思わなかったわ。
- そこに留まります。

155
00:17:28,046 --> 00:17:30,620
- 休息の妨げになりませんか？
- いいえ。

156
00:17:30,716 --> 00:17:34,714
ナニーはただあなたを望んでいます
快適になるように、ダーリン。

157
00:17:34,803 --> 00:17:37,425
結び目の作り方を知っていますか?
今はそんなに大きくなったの？

158
00:17:37,514 --> 00:17:40,930
もちろん。
あらゆる結び目を作ることができます。

159
00:17:41,018 --> 00:17:44,932
ファンシー、マダム、マスター・ジョーイはできます
ほぼすべての結び目を作ります。

160
00:17:45,022 --> 00:17:50,229
- ハングマンズノットが作れます。見せてあげるよ。
- 今はダメよ、ダーリン。

161
00:17:51,069 --> 00:17:53,691
この部屋を何とかしなければなりません。

162
00:17:53,780 --> 00:17:56,984
大丈夫です。私はそのままが好きです。

163
00:17:58,076 --> 00:18:02,785
私たちはあなたにいくつか新しいものを買ってあげました。置きます
彼らは別の部屋にいる。我々は彼らを連れて行きます。

164
00:18:02,873 --> 00:18:04,949
いいえ、そうします。

165
00:18:06,210 --> 00:18:09,875
- ナニー、私は...
- 奥様、夕食の準備を始めなければなりません。

166
00:18:13,592 --> 00:18:16,297
- それをどこへ持っていくの、ジョーイ？
- 私の部屋へ。

167
00:18:16,386 --> 00:18:19,755
- でもそれはあなたの部屋にありました。
- 私の新しい部屋。

168
00:18:19,848 --> 00:18:23,928
- これは何ですか、この更衣室は何ですか?
- 彼は予備の部屋が欲しかった。

169
00:18:24,019 --> 00:18:27,222
- それで、彼にそれを持たせたのですか？
- あまり質問することはないようだった

170
00:18:27,314 --> 00:18:30,019
そして彼はとても決意していました。

171
00:18:30,108 --> 00:18:34,189
- 欲しいと思います。
- はい、お願いします。

172
00:18:36,990 --> 00:18:39,066
彼らは学校で何と言ったのでしょうか？

173
00:18:39,159 --> 00:18:41,911
何もない。

174
00:18:41,995 --> 00:18:46,123
- 彼は大丈夫ですよね？
- はい。そうでなければ、彼らは彼を家に帰さなかっただろう。

175
00:18:46,208 --> 00:18:48,284
いや、ただ思ったんですが…

176
00:18:53,173 --> 00:18:55,296
彼とナニーはどうでしたか？

177
00:18:55,384 --> 00:18:57,127
失礼。

178
00:18:57,219 --> 00:18:59,508
まあ。

179
00:18:59,596 --> 00:19:02,882
すべてが変わっていればいいのにと思いました。

180
00:19:02,975 --> 00:19:05,098
バージニア、事実を直視しなければなりません。

181
00:19:05,185 --> 00:19:07,807
どんなに私達は
すべてはナニーに依存しているかもしれない、

182
00:19:07,896 --> 00:19:11,099
その少年は彼女が好きではない、
彼は決してそうしたことがないし、これからも決してないだろう。

183
00:19:11,191 --> 00:19:14,358
そんなのは理由じゃない
子供用の手袋を使って対処すること。

184
00:19:14,444 --> 00:19:17,481
彼は振る舞い方を学ばなければならない
普通の子供と同じように。

185
00:19:17,573 --> 00:19:20,110
そうしないなら、彼は罰せられなければならない。

186
00:19:28,208 --> 00:19:30,035
我慢して。

187
00:19:43,849 --> 00:19:46,885
- ジョーイ、この部屋は好きですか?
- はい、先生。

188
00:19:46,977 --> 00:19:50,061
なぜそれがもっと好きですか
ナニーが用意してくれたものよりも？

189
00:19:50,147 --> 00:19:52,898
ここなら自分のことは自分でできる。

190
00:19:52,983 --> 00:19:55,059
はい、なるほど。

191
00:19:58,155 --> 00:20:02,283
- お父さん、彼女はどれくらい滞在するつもりですか?
- あなたの言うことがよくわかりません。

192
00:20:02,367 --> 00:20:06,531
彼女はもういなくなってしまうと思った。私は思った
私が家に帰ると、彼女はここにいないでしょう。

193
00:20:06,622 --> 00:20:10,619
―そう思ったきっかけは何ですか？
- 私は10歳です。誰も私の世話をする必要はありません。

194
00:20:10,709 --> 00:20:14,920
私は何でも自分でできます。
ベッドを整えました。開梱しました。

195
00:20:15,005 --> 00:20:19,667
私は自分で入浴します。私は自分で寝ます。
私はすべてをします。

196
00:20:19,760 --> 00:20:22,714
そうだと思いますが、
でも、ナニーは家族の一員です。

197
00:20:22,804 --> 00:20:27,597
彼女はあなたのお母さんのものだったということを忘れないでください
そして昔々、ペンおばさんの乳母でした。

198
00:20:27,684 --> 00:20:30,519
- 知っている。
- あなたには彼女は必要ありませんが、あなたのお母さんは必要です。

199
00:20:30,604 --> 00:20:32,893
彼女は家の手伝いをし、料理をします。

200
00:20:32,981 --> 00:20:36,350
彼女の助けがなければ、
あなたのお母さんがすべてをしなければならないでしょう。

201
00:20:36,443 --> 00:20:39,230
- なぜ彼女はそうしないのですか？私は彼女を助けたいと思います。
-そうするのはわかっています。

202
00:20:39,321 --> 00:20:42,820
でもお母さんの体調があまりよくない
そして私たちは彼女の世話をしなければなりません。

203
00:20:42,908 --> 00:20:47,155
ナニーに手伝ってもらう必要があります。
それに、私はかなりの時間家を離れています。

204
00:20:47,245 --> 00:20:50,697
- そうですね、彼女はあなたのお母さんの仲間です。
- これで仲間になれるよ。

205
00:20:50,791 --> 00:20:54,491
- はい、できます。
- それで彼女を解雇しますか？

206
00:20:54,586 --> 00:20:55,784
お願いします？

207
00:20:55,879 --> 00:21:00,506
ほら、ジョーイ。あなたがそうでないことは承知しています
ナニーと仲良くやってください、でも彼女はここにいます。

208
00:21:00,592 --> 00:21:02,881
- わかりますか？
- はい、先生。

209
00:21:02,969 --> 00:21:06,588
- それについてはこれ以上聞きたくない。
- はい、先生。

210
00:21:10,394 --> 00:21:14,890
レコードを再生し続けることができます。
でもそれほどうるさくはありません。良いチャプターがいるよ。

211
00:21:14,981 --> 00:21:18,185
- したくないです。
- あなたの好きなように。

212
00:21:34,668 --> 00:21:39,626
ローマ行きの9時15分に乗れたら、
そこでつながりができるんです。

213
00:21:39,715 --> 00:21:43,759
はい、あることは知っていますが、そうではありません
真夜中までにベイルートに連れて行ってください。

214
00:21:43,844 --> 00:21:49,549
ほら、空港でチケットを受け取るよ。
6時45分にここまで車で迎えに来てもらえますか？

215
00:21:49,641 --> 00:21:52,179
そうです、ありがとう。おやすみ。

216
00:21:53,228 --> 00:21:55,801
入ってください。

217
00:21:55,897 --> 00:22:00,109
- ペネロペさんが来ましたよ、先生。
- ありがとう、ナニー。一瞬もかからないよ。

218
00:22:00,193 --> 00:22:03,147
ああ、ナニー。
明日のために荷物を詰めてもらえますか？

219
00:22:03,238 --> 00:22:06,737
- どこへ旅行していますか?
- ベイルート。数晩。

220
00:22:06,825 --> 00:22:11,154
軽量スーツを梱包します
そして万が一に備えてディナージャケットも。

221
00:22:11,246 --> 00:22:13,322
良い。ありがとう、ナニー。

222
00:22:15,959 --> 00:22:19,043
自分自身に注意してください、私は90歳まで生きるかもしれません。

223
00:22:19,129 --> 00:22:22,664
そもそも90歳になりたい人がいるでしょうか？
もちろん厳格な体制。

224
00:22:22,758 --> 00:22:26,802
運動はしません。私の食生活に気をつけてください。
不安とか興奮とか、そういうことはありません。

225
00:22:26,887 --> 00:22:29,888
つまり、不思議に思うのです
それでも続ける価値があるなら。

226
00:22:29,973 --> 00:22:34,884
なぜ私は素晴らしい昔のどんちゃん騒ぎをしないのですか
そして笑いながら出かけますか？

227
00:22:34,978 --> 00:22:38,014
それでも、洞察力は得られます。

228
00:22:38,982 --> 00:22:41,853
物事を違った目で見させます。

229
00:22:41,943 --> 00:22:44,861
私には心がある
それはいつでも私に思い当たるかもしれない、

230
00:22:44,946 --> 00:22:49,988
そして死と手を携えて歩くことはできない
まあ、何かを感じることなく。

231
00:22:50,076 --> 00:22:53,362
- こんにちは、ペン。
- 親愛なるビル、お元気ですか？

232
00:22:53,455 --> 00:22:56,124
非常によく。
残念ですが、明日は出かけます。

233
00:22:56,208 --> 00:22:58,200
- なんてこった。
- ごめんなさい、ダーリン。

234
00:22:58,293 --> 00:23:01,211
- 先延ばしにできないんですか？
- 先延ばしにできないのはわかってるよ。

235
00:23:01,296 --> 00:23:04,831
もちろん彼にはできません。女王の使者
いつでも準備ができていなければなりません。

236
00:23:04,925 --> 00:23:08,673
- そうですよね、ビル？
- はい、そうです。

237
00:23:08,762 --> 00:23:12,594
誇りに思うべきだよ、ヴァージー。私は。
彼はただの私の義理の弟です。

238
00:23:12,682 --> 00:23:16,680
- 誇りに思います。
- 私たちが子供の頃のことを覚えていますか?

239
00:23:16,770 --> 00:23:22,274
あなたはいつも誰かと結婚するつもりだった
重要です。欲しかったものはすべて揃っています。

240
00:23:22,359 --> 00:23:25,028
私、ちょっと心臓が悪いんです。

241
00:23:25,111 --> 00:23:28,943
- はい。私はとても幸運です。
- はい、もちろんそうです。

242
00:23:29,032 --> 00:23:32,781
ナニーもいます。
確かに彼女と一緒にやってもいいよ、言えるよ。

243
00:23:32,869 --> 00:23:35,407
- 彼女を持ってもいいよ。
- ジョーイ。

244
00:23:35,497 --> 00:23:38,284
- そうですね、彼女ならできますよ。
- それで十分だよ、ジョーイ。

245
00:23:38,375 --> 00:23:43,879
親愛なるナニーさん。この時代の驚異の一つは、
あなたはなんとか彼女に長い間しがみついています。

246
00:23:43,964 --> 00:23:46,715
なぜ彼女は何年も前に結婚しなかったのか、
決して分かりません。

247
00:23:46,800 --> 00:23:50,251
その原因は私たちにありました。それは知ってるよ、ペン。

248
00:23:50,345 --> 00:23:53,679
マミーが亡くなったあと、
彼女は私たちから離れようとはしませんでした。

249
00:23:53,765 --> 00:23:55,971
ダーリン、それは何年も前のことだ。

250
00:23:56,935 --> 00:24:00,055
はい、それで、事故がありました。

251
00:24:01,189 --> 00:24:05,650
ナニーはすべてをあきらめた
滞在して私の面倒を見るために。

252
00:24:05,735 --> 00:24:09,650
みたいなことを覚えています。
すべてがあなたにとってうまくいきました。

253
00:24:09,739 --> 00:24:12,657
- 悪い風ですね。
- ペン。

254
00:24:13,910 --> 00:24:17,326
- さて、私は何を言いましたか？
- ペン、夕食に泊まるの?

255
00:24:17,414 --> 00:24:20,368
いいえ、ビル、ありがとう。飛ばなければなりません。

256
00:24:20,458 --> 00:24:25,251
マリオン・ボーエンのコンサートに行く予定です
そして待たされ続けると彼女は怒る。

257
00:24:25,338 --> 00:24:27,212
さようなら、ダーリン。

258
00:24:27,299 --> 00:24:30,632
さようなら、ジョーイ。
またお家に来られて嬉しいです。

259
00:24:33,096 --> 00:24:35,801
タクシーに乗ろうかな。

260
00:24:37,559 --> 00:24:40,844
ペンおばさんは病気ですか？

261
00:24:40,937 --> 00:24:42,266
はい。

262
00:24:42,355 --> 00:24:46,139
彼女は当時リウマチ熱を患っていた
赤ちゃん。そのせいで彼女は心が弱ってしまいました。

263
00:24:46,234 --> 00:24:50,481
つまり、彼女が怖がったり何かした場合、
彼女はそのまま落ちて死んでしまうだろうか？

264
00:24:50,572 --> 00:24:53,193
はい、できました。

265
00:24:53,283 --> 00:24:56,450
- 彼女は心臓が弱いのですか？
- 誰が？

266
00:24:56,536 --> 00:25:01,447
- 彼女。
- ナニーのことなら、そう言ってください。あれは誰ですか？

267
00:25:01,541 --> 00:25:04,459
いいえ、もちろんそうではありません。彼女は牛のように強いです。

268
00:25:04,544 --> 00:25:08,921
さあ、行って手を洗いましょう。
夕食の準備がほぼ整いました。

269
00:25:24,314 --> 00:25:28,727
いい子がいるよ。彼らはあなたに教えてくれました
あなたがいない間に何か。

270
00:25:28,818 --> 00:25:30,941
- 何？
- 新しいタオルを持ってきました。

271
00:25:31,029 --> 00:25:33,105
欲しくないんです。

272
00:25:37,327 --> 00:25:39,900
夕食の準備ができました、マスター・ジョーイ。

273
00:25:44,709 --> 00:25:46,998
さあ、美味しそうですね、ナニー。

274
00:25:47,087 --> 00:25:49,625
うーん、ジョーイ？

275
00:25:49,714 --> 00:25:53,759
ナニーが特別に作ってくれました
あなたの帰省のために。

276
00:25:53,843 --> 00:25:57,259
それだけではありません。見せてよ、ナニー。

277
00:26:02,686 --> 00:26:05,852
お帰りなさい、マスター・ジョーイ。

278
00:26:06,690 --> 00:26:12,064
ナニーは今日それを買いに出かけました、
特別にあなたのために。そういう彼女じゃなかったっけ？

279
00:26:14,239 --> 00:26:18,984
- さあ、ジョーイ、始めてもいいよ。
- 何も欲しくない。

280
00:26:19,077 --> 00:26:21,698
もちろんそうでしょう。

281
00:26:21,788 --> 00:26:22,986
ジョーイ。

282
00:26:23,081 --> 00:26:24,955
お腹は空いていません。

283
00:26:25,041 --> 00:26:27,248
- そうでしょうね。
-違います。

284
00:26:28,211 --> 00:26:30,916
ジョーイ、夕食を食べてください。

285
00:26:34,092 --> 00:26:36,583
ケーキはいかがですか？

286
00:26:38,304 --> 00:26:42,516
- ナニーがあなたのために買ってくれたのよ。
- 知っている。

287
00:26:42,600 --> 00:26:46,016
それは興奮です、奥様。
家に帰ってきて、すべて。

288
00:26:46,104 --> 00:26:50,184
それは彼の食欲を損ないました、
そうじゃないですか、マスター・ジョーイ？

289
00:26:50,275 --> 00:26:53,395
ナニーは理解しています。彼女はあなたの側にいます。

290
00:26:53,486 --> 00:26:55,562
いいえ、そうではありません。

291
00:26:58,783 --> 00:27:01,072
- 何か食べるつもりですか？
- いいえ。

292
00:27:01,161 --> 00:27:03,912
- そうですね。自分の部屋に行ってください。
- 請求書。

293
00:27:03,997 --> 00:27:06,073
あなたのお部屋へ。

294
00:27:13,256 --> 00:27:19,129
明日出発してくれると嬉しいです。
戻ってこないことを願っています。

295
00:27:21,806 --> 00:27:26,385
このすべてを再び経験することはできません -
彼は食べていないことも何もかも。それはできません。

296
00:27:26,478 --> 00:27:32,765
彼は大丈夫ですよ、奥様、きっと大丈夫です。
彼に落ち着くまで数日与えてください。

297
00:27:32,859 --> 00:27:35,184
バージニア、念のため。

298
00:27:35,278 --> 00:27:37,401
ごめんなさい、ビル。

299
00:27:37,489 --> 00:27:39,565
ヴァージーさん、やめてください。

300
00:27:40,700 --> 00:27:42,776
私はできません。

301
00:27:50,502 --> 00:27:52,660
くそ。地獄まで吹き飛ばせ。

302
00:27:52,754 --> 00:27:54,830
クラブに行くつもりです。

303
00:28:20,156 --> 00:28:23,276
バスルームのドアに鍵がありません。

304
00:28:29,749 --> 00:28:34,744
バスルームのドアに鍵が無いと言いました。
ロックできないんです。

305
00:28:37,132 --> 00:28:39,669
何のために鍵をかけたいのですか、ダーリン？

306
00:28:39,759 --> 00:28:41,835
お風呂に入りたいです。

307
00:28:45,306 --> 00:28:48,510
- いい子がいるよ。
- 鍵がありません。

308
00:28:49,811 --> 00:28:54,805
- まあ、それは問題ではありませんね？
- 彼女が入ってくるよ。

309
00:28:54,899 --> 00:28:57,225
誰？

310
00:28:57,318 --> 00:29:00,236
- ナニー？
- 彼女には入ってほしくない。

311
00:29:03,616 --> 00:29:06,985
わかった、ジョーイ。彼女に言います。

312
00:29:07,078 --> 00:29:08,656
今。

313
00:29:08,746 --> 00:29:11,617
お願いします、ダーリン。
ママはあまり気分が良くありません。

314
00:29:11,708 --> 00:29:14,413
さもなくばお風呂に入らないよ。

315
00:29:47,577 --> 00:29:49,653
彼女に伝えてください。

316
00:29:52,040 --> 00:29:54,447
ナニー。

317
00:29:54,542 --> 00:29:59,881
トイレに入らないでください
ジョーイがお風呂に入っている間。

318
00:29:59,964 --> 00:30:02,455
- とてもよかったです、奥様。
- 誓う。

319
00:30:03,927 --> 00:30:06,465
誓う。

320
00:30:11,059 --> 00:30:14,344
わかりました、マスター・ジョーイ。私は誓います。

321
00:30:22,445 --> 00:30:25,232
何かしてあげてもいいですか、奥様？

322
00:30:26,324 --> 00:30:30,322
はい、ナニー。私の髪をとかしてもらえますか？

323
00:30:30,411 --> 00:30:32,784
もちろん。

324
00:31:08,783 --> 00:31:11,155
フェーンさんはどこですか？

325
00:31:11,244 --> 00:31:13,533
彼はクラブに行きました、奥様。

326
00:31:15,123 --> 00:31:17,696
私の責任です。私は彼を追い出しました。

327
00:31:17,792 --> 00:31:20,544
そんなことを言ってはいけません。

328
00:31:20,628 --> 00:31:22,787
彼はとても忙しい人です。

329
00:31:22,880 --> 00:31:24,956
いいえ、私が彼を追い出しました。

330
00:31:25,842 --> 00:31:29,839
- 彼は明日出発しなければなりません。
-長くは続かないよ。

331
00:31:29,929 --> 00:31:32,800
彼は去るべきではない
ちょうど帰宅したジョーイと一緒に。

332
00:31:32,890 --> 00:31:35,512
彼には選択の余地がないようだ。

333
00:31:35,601 --> 00:31:40,477
それはとても重要なはずです
そうでなければ彼らは彼を派遣しなかっただろう。

334
00:31:41,899 --> 00:31:43,939
はい、そうだと思います。

335
00:31:49,991 --> 00:31:52,280
ナニー。

336
00:31:52,368 --> 00:31:56,318
すべてうまくいくでしょうね？

337
00:31:57,206 --> 00:32:02,830
もちろんそうです。持ってないの？
あなたの古い乳母が確認するためにここにいますか？

338
00:32:02,920 --> 00:32:04,249
はい。

339
00:33:25,420 --> 00:33:29,204
- そこで何をしているのですか？
- 自分のことは自分でやれよ、おせっかい。

340
00:33:29,298 --> 00:33:32,086
それは私の仕事です。それが私の非常避難所です。

341
00:33:32,176 --> 00:33:37,253
- 愚かなことはしないでください。建物全体のことです。
- それは火事が起こった場合です。ないですよね？

342
00:33:37,348 --> 00:33:40,682
いいえ、ありません。さあ、去ってください。

343
00:33:40,768 --> 00:33:44,932
- ここで何をしているのですか?
- 紳士的な友人を待っています。

344
00:33:45,022 --> 00:33:48,854
- やめてください。あなたは十分な年齢ではありません。
- もうすぐ15歳です。

345
00:33:48,943 --> 00:33:51,066
- 誕生日はいつでしたか？
- 4月。

346
00:33:51,154 --> 00:33:54,688
それは先月のことでした。あなたはまだ 14 歳です。

347
00:33:59,745 --> 00:34:02,782
- 彼氏がいる場合、彼はどこにいますか?
- 彼も一緒だよ。

348
00:34:02,874 --> 00:34:05,281
- きっと彼はそうしないでしょう。
- 何を賭けますか?

349
00:34:05,376 --> 00:34:07,832
- お金がありません。
-オカマ？

350
00:34:07,920 --> 00:34:10,921
- お父さんが持ってるよ。
- よし。それでは、あなたはオカマでしょう。

351
00:34:11,007 --> 00:34:13,498
ほら、彼が今来たよ。

352
00:34:16,345 --> 00:34:19,465
彼はそこで止まるでしょう
そして靴ひもを結ぶふりをします。

353
00:34:19,557 --> 00:34:22,309
- 何のために？
- 彼はいつもそうだよ。

354
00:34:28,232 --> 00:34:30,604
彼はあなたのスカートを調べています。

355
00:34:31,569 --> 00:34:34,356
この汚い古いギット。

356
00:34:34,447 --> 00:34:37,614
- 何のためにそこまでしなければならなかったのですか？
- そうですね、彼はそうです。

357
00:34:37,700 --> 00:34:40,405
サンドイッチを一口食べてください。

358
00:34:40,495 --> 00:34:44,409
- どこに住んでいますか？
- そこです。私の父は医者です。

359
00:34:44,499 --> 00:34:47,665
- 私は女王の使者です。
- 私は彼を見たことがある。彼はめちゃくちゃだよ。

360
00:34:47,752 --> 00:34:50,124
- 私の父？
- 彼はまるで映画スターですね。

361
00:34:50,213 --> 00:34:52,205
彼はそうではありません。

362
00:34:54,091 --> 00:34:56,333
- あれは誰？
- ナニー。

363
00:34:56,427 --> 00:34:57,802
ナニー？

364
00:34:57,887 --> 00:35:01,007
- あなたは何者ですか？何かの赤ちゃん？
- 彼女は私の母の世話をしています。

365
00:35:01,098 --> 00:35:04,349
彼女は私とスージーの世話をしてくれました。
スージーが殺されるまでは。

366
00:35:04,435 --> 00:35:07,222
- 殺された？
- 彼女は私の妹でした。彼女は殺されました。

367
00:35:07,313 --> 00:35:09,519
彼らはそれを私のせいにして、私をある場所に送りました。

368
00:35:09,607 --> 00:35:12,643
- 刑務所？
- いいえ、そうですね。

369
00:35:12,735 --> 00:35:16,947
- それはあなたのせいでしたか？
- もちろん違います。まだお腹が空いていますか？

370
00:35:17,031 --> 00:35:19,736
オカマが欲しくてたまらない。
あなたが私に借りている人はどうですか？

371
00:35:19,825 --> 00:35:21,617
わかります。

372
00:35:31,254 --> 00:35:34,005
- おはよう、ジョーイ。
- 朝。

373
00:35:34,090 --> 00:35:37,790
- 朝食を食べてください。
- 何も欲しくない。

374
00:35:37,885 --> 00:35:40,555
- いいえ、ナニーが私に言いました。
- 彼女はあなたに何と言ったんですか？

375
00:35:40,638 --> 00:35:43,924
彼女はあなたを見たことがあると言った
キッチンの周りをうろつく。

376
00:35:44,016 --> 00:35:50,268
パンとジャムだけで生きていきたいなら
残りの人生、それはあなた自身のことです。

377
00:35:52,441 --> 00:35:54,648
そうですね、私の代わりにお母さんに別れを告げてください。

378
00:35:54,735 --> 00:35:57,440
数日後にお会いしましょう。

379
00:36:20,177 --> 00:36:22,882
おはようございます、マスター・ジョーイ。

380
00:36:22,972 --> 00:36:25,048
食欲が戻ってきたようですね。

381
00:36:25,141 --> 00:36:28,095
失くしたことはありません。
私はあなたが作ったものを何も食べていないだけです。

382
00:36:28,185 --> 00:36:33,180
- お父さんの朝食を作りました。
- はい、しかしあなたは彼に毒を盛るつもりはありません。

383
00:36:55,921 --> 00:36:58,210
おはようございます、奥様。

384
00:37:00,718 --> 00:37:02,794
おはよう、ナニー。

385
00:37:02,887 --> 00:37:05,259
よく眠れましたか？

386
00:37:05,348 --> 00:37:07,839
いいえ、それほどではありません。

387
00:37:12,021 --> 00:37:16,599
- フェーンさんはもう行ってしまいましたか？
- はい。数分前。

388
00:37:19,320 --> 00:37:21,526
今朝ジョーイに会ったことがありますか？

389
00:37:21,614 --> 00:37:24,983
- はい、見たことがあります。
- 彼は何か食べましたか？

390
00:37:25,076 --> 00:37:29,821
はい、何も心配する必要はありません
そういうわけで、奥様。

391
00:37:32,333 --> 00:37:34,740
ナニー。

392
00:37:34,835 --> 00:37:36,793
何か問題があります。

393
00:37:39,173 --> 00:37:42,376
- それは何ですか？
- それは何でもありません、奥様。

394
00:37:43,302 --> 00:37:45,710
そうです。教えて。

395
00:37:50,976 --> 00:37:53,135
わかりました、奥様。

396
00:37:53,229 --> 00:37:57,855
マスター・ジョーイが私を非難しました
再び彼に毒を盛ろうとしたのです。

397
00:37:57,942 --> 00:38:00,314
なんてこった。

398
00:38:00,403 --> 00:38:02,561
残念ですが、奥様。

399
00:38:22,383 --> 00:38:24,257
血を流す者たちよ。

400
00:38:28,305 --> 00:38:31,639
- このモンスターはあなたのものですか?
- ここは私有地です。

401
00:38:31,726 --> 00:38:36,886
- 私はあの子の明るい日差しを嘆いてあげます。
- 聞いていないと思います。それは私有地です。

402
00:38:36,981 --> 00:38:40,266
彼は血まみれの花箱を私の頭の上に落としました。
危うく殺されそうになった。

403
00:38:40,359 --> 00:38:42,601
しかし、彼はそうしませんでした。そしてあなたは不法侵入です。

404
00:38:42,695 --> 00:38:46,906
あなたは何者ですか？何かのナッツ？私はちょうど
言った、私はそこで殺されそうになった。

405
00:38:46,991 --> 00:38:49,945
自分自身を削除しない場合
この非常階段から、

406
00:38:50,035 --> 00:38:53,784
あなたの雇用主に知らせなければなりません
そして彼らは喜ばないだろう。

407
00:38:53,873 --> 00:38:58,285
私のアドバイスを受け入れれば、お嬢さん、そうするでしょう
その少年はそれを見ました。彼は殺人狂だ。

408
00:38:58,377 --> 00:39:02,920
アドバイスを守っていただけるとありがたいです
自分自身に。おはよう。

409
00:39:03,007 --> 00:39:05,165
愚かな老牛よ。

410
00:39:08,304 --> 00:39:13,594
マスター・ジョーイ、それはとても危険なことでした
そして愚かなことをする。

411
00:39:15,311 --> 00:39:18,929
- 私の言ったことを聞きましたか？
- 私は聞いた。

412
00:39:19,023 --> 00:39:21,395
あなたは罰を受けなければなりません、わかっていますか？

413
00:39:21,484 --> 00:39:23,523
あなたによるものではありません。

414
00:39:23,611 --> 00:39:26,612
お父さんが帰ってきたら伝えます。

415
00:39:26,697 --> 00:39:31,608
さて、ロビーに降りてみると、
ヘッドポーターに混乱を片付けるように伝えてください。

416
00:39:31,702 --> 00:39:33,778
いいえ。

417
00:39:36,123 --> 00:39:42,375
ジョーイ先生、状況が改善されることを願っていました
あなたがいない間、あなたと私の間で。

418
00:39:43,756 --> 00:39:45,914
そうではないですよね？

419
00:39:48,844 --> 00:39:52,924
もう一度チャンスをあげます、ジョーイ様。

420
00:39:53,015 --> 00:39:55,091
もう一度チャンス。

421
00:40:02,149 --> 00:40:05,898
- こんにちは。
- こんにちは。入ってください。

422
00:40:05,986 --> 00:40:09,023
感謝しなければなりません
私をその混乱に引きずり込まないでくれて。

423
00:40:09,114 --> 00:40:14,191
思っていたらそうなるだろう
それは私をトラブルから救っただろう。

424
00:40:15,579 --> 00:40:18,948
- 素敵なお部屋ですね。
- 私の寝室です。リビングルームもありますよ。

425
00:40:19,041 --> 00:40:22,291
- リビングルームに何を望みますか？
- そこで楽しんでいます。

426
00:40:22,378 --> 00:40:24,584
- 誰が？
- 友達。ほとんどがボーイフレンド。

427
00:40:24,672 --> 00:40:27,507
あなたは半分嘘つきではありません。

428
00:40:27,591 --> 00:40:30,082
- 彼女はあなたのために頑張ってくれましたね。
- 誰が？

429
00:40:30,177 --> 00:40:34,092
メリー・ポピンズ。
あの牛乳配達人ならあなたの首の骨を折っていただろう。

430
00:40:34,181 --> 00:40:36,423
誰かが私に寄り添ってくれる必要はありません。

431
00:40:36,517 --> 00:40:40,265
- 彼女は本当に彼に言いました。彼女は大丈夫です。
- 彼女は臭いです。

432
00:40:40,354 --> 00:40:43,937
- 彼女は大丈夫だと思います。
- 私と同じように彼女のことを知っていたら、そうは思わないでしょう。

433
00:40:44,024 --> 00:40:47,607
- 彼女は何をするのでしょうか？お尻を叩く？
- 彼女はそうしません。

434
00:40:47,695 --> 00:40:50,233
きっとそうだと思います。
彼女はあなたのズボンを下ろしますか？

435
00:40:50,322 --> 00:40:54,106
- 彼女は私に触れようとはしません。
- 大男です。彼女が望めばそうするに違いない。

436
00:40:54,201 --> 00:40:58,329
- 彼女はそうしませんでした。彼女は怖かったでしょう。
- 牛乳屋さんと一緒だったみたいに？

437
00:40:58,414 --> 00:41:00,371
彼女は決して怖くないと思います。

438
00:41:00,457 --> 00:41:02,664
- 証明してみます。
- どうやって？

439
00:41:02,751 --> 00:41:04,827
- これはあなたのですか？
- 小さい頃。

440
00:41:04,920 --> 00:41:06,913
- 来て。
- どこへ行くの？

441
00:41:07,006 --> 00:41:10,588
彼女がどれだけ怖がっているのか見せてやるよ。

442
00:41:12,928 --> 00:41:15,087
- 今は何ですか？
- 入れてください。

443
00:41:15,180 --> 00:41:18,300
- 水の中？
- 続けてください。急いで。

444
00:41:23,939 --> 00:41:27,522
- そんなことないよ、バカ。
- バーミーです。

445
00:41:27,610 --> 00:41:29,686
来て。

446
00:41:53,260 --> 00:41:58,052
- 誰かがお風呂の水を出しっぱなしにした。
- では、それをオフにするとします。

447
00:41:58,140 --> 00:42:00,216
私はそれをオンにしませんでした。

448
00:42:10,874 --> 00:42:12,950
彼女は今来ます。

449
00:42:50,914 --> 00:42:52,289
クリッキー。

450
00:42:52,373 --> 00:42:55,956
それはただの人形だった。ただの愚かな古い人形です。

451
00:42:56,044 --> 00:42:59,164
- ジョーイ、どうして？
- それはただの人形でした。

452
00:42:59,255 --> 00:43:04,594
それ以上のものだったことはご存知でしょう
そうでなければ、それはできなかっただろう。

453
00:43:07,430 --> 00:43:10,764
それは私が今まで聞いた中で最も残酷なことです。

454
00:43:11,768 --> 00:43:14,306
あなたのお父さんが何を言うか分かりません。

455
00:43:14,395 --> 00:43:18,144
- 彼に言う必要はありません。
- もちろん、彼に言わなければなりません。

456
00:43:18,233 --> 00:43:24,816
牛乳配達人のことも彼に話すつもりです。
彼は私にこの部屋を貸すべきではないと言いました。

457
00:43:24,906 --> 00:43:29,484
- 彼は正しかった。
- 私を動かすつもりはないですよね？

458
00:43:29,577 --> 00:43:32,744
まあ、それは彼の決断でしょう。
彼が戻ったらすぐに。

459
00:43:32,830 --> 00:43:36,614
彼には言わないでください。そうしてはいけません。お願いします。

460
00:43:37,460 --> 00:43:40,580
あなたはお父さんを怖がっていませんよね？

461
00:43:40,672 --> 00:43:43,756
いいえ、ただしたくないだけです
この部屋から追い出されることになる。

462
00:43:46,135 --> 00:43:48,211
見てみましょう。

463
00:43:49,180 --> 00:43:52,466
彼に言ってくれたら、何とかしてあげるよ。

464
00:43:52,559 --> 00:43:55,595
- あなたは何をしますか？
- 何か。

465
00:43:56,396 --> 00:43:58,472
ふざけるなよ、ジョーイ。

466
00:44:00,108 --> 00:44:05,398
ナニーが大丈夫かどうか見に行くよ。
トラブルを避けられます。

467
00:44:10,868 --> 00:44:13,360
ナニー、なぜ横になっていないのですか？

468
00:44:13,454 --> 00:44:18,531
- 私は全く大丈夫です、ありがとう、奥様。
-そんなことはありえないよ。さあ、そうさせてください。

469
00:44:18,626 --> 00:44:22,541
私は忙しくし続けることを好みます。よろしければ。

470
00:44:23,381 --> 00:44:27,046
- 何を作っているのですか？
- ステーキとキドニーのパイ。

471
00:44:28,052 --> 00:44:30,722
それらは夕食用です。

472
00:44:30,805 --> 00:44:34,885
- それらはジョーイのお気に入りの 1 つでした。
- だから作っているんです。

473
00:44:34,976 --> 00:44:38,890
親愛なるナニーさん。あなたはとても努力しています。

474
00:44:41,149 --> 00:44:43,474
そのために私はここにいます。

475
00:44:43,568 --> 00:44:47,186
皆さんの世話をするために。すみません、奥様。

476
00:44:51,284 --> 00:44:53,360
奥様。

477
00:45:07,925 --> 00:45:09,799
それは何ですか、ナニー？

478
00:45:09,886 --> 00:45:15,307
マダム、マスター・ジョーイさん
私の薬箱に根付いています。

479
00:45:17,352 --> 00:45:21,017
-一体何のために？
- わからない。

480
00:45:21,773 --> 00:45:23,931
彼はそういう表情をしていますね。

481
00:45:24,025 --> 00:45:26,895
彼が持っているのは
彼が何かしてはいけないことをしたとき。

482
00:45:26,986 --> 00:45:31,944
- 彼がキッチンをこっそり回っているのを見つけました。
- 彼はあなたに何と言ったんですか？

483
00:45:32,033 --> 00:45:36,410
彼は私に何も言いません、奥様、
あなたはそれを知っています。

484
00:45:39,624 --> 00:45:43,075
わかった、ナニー。
彼にもう一度一言話します。

485
00:45:43,169 --> 00:45:46,870
奥様、それは違います
一人で対処しなければなりません。

486
00:45:46,964 --> 00:45:52,006
- 助けられたらいいのにと思います。
- お手伝いしますよ、ナニー。

487
00:45:52,095 --> 00:45:54,586
最善を尽くします。

488
00:45:56,849 --> 00:45:59,554
- ナニー、あなたの家はどこですか？
- お腹は空いていませんよ、奥様。

489
00:45:59,644 --> 00:46:03,476
寝る前に少し何か食べます。

490
00:46:05,108 --> 00:46:08,109
- ジョーイ、始めてもいいよ。
- 欲しくないです。

491
00:46:10,405 --> 00:46:14,272
- でも、それはあなたのお気に入りの一つです。
- 欲しくないです。

492
00:46:14,367 --> 00:46:17,985
ジョーイ先生、何かやっていましたか？

493
00:46:19,747 --> 00:46:22,119
ナニーはあなたがキッチンに忍び込んでいたと言っています。

494
00:46:22,208 --> 00:46:24,829
- 彼女は嘘つきです。
- ジョーイ。

495
00:46:24,919 --> 00:46:26,995
- そうですね、彼女はそうです。
- ジョーイ。

496
00:46:29,257 --> 00:46:31,582
関係ありません、奥様、気にしません。

497
00:46:31,676 --> 00:46:35,341
- そうですね。ナニーに謝ってください。
- いいえ。

498
00:46:35,430 --> 00:46:37,755
私の言うとおりにしてください。

499
00:46:39,058 --> 00:46:41,134
自分の部屋に行ってください。

500
00:46:42,770 --> 00:46:45,261
自分の部屋に行ってください。

501
00:46:50,945 --> 00:46:53,021
あなたが嫌い​​です。

502
00:46:58,035 --> 00:47:01,369
そこ、そこ、奥様。夕食を食べてください。

503
00:47:07,879 --> 00:47:10,998
私たちは夕食を食べなければなりませんね。

504
00:47:12,425 --> 00:47:15,130
私たちは力を維持しなければなりません。

505
00:47:17,138 --> 00:47:19,925
- 1、2、3、オープン。
- お願いします。

506
00:47:20,016 --> 00:47:22,933
これ以上の議論は必要ありません。開ける。

507
00:47:26,939 --> 00:47:29,015
そこには。

508
00:48:00,348 --> 00:48:03,764
- 階下でトラブルが発生しました。
-どんなトラブルですか？

509
00:48:03,851 --> 00:48:07,600
フェインさん。食中毒っぽいですね。
さて、行儀良くしてください。

510
00:48:07,688 --> 00:48:09,480
そして喫煙をやめてください。

511
00:48:26,290 --> 00:48:28,828
- なんでしょう？
- あなたはテロリストです。

512
00:48:28,918 --> 00:48:30,661
- なぜ？
- あなたはお母さんに毒を盛ったのですね。

513
00:48:30,753 --> 00:48:32,544
私はしませんでした。

514
00:48:32,630 --> 00:48:35,999
パパは今そこにいて、彼女に会っているよ。

515
00:48:36,092 --> 00:48:38,215
彼女はちょうど何かを食べたところです。

516
00:48:38,302 --> 00:48:41,469
- 夕食？
-そうだと思います。

517
00:48:41,556 --> 00:48:44,841
- では、なぜあなたも中毒にならないのですか？
- 何も食べませんでした。

518
00:48:44,934 --> 00:48:47,721
まあ、それはそれを証明しています。

519
00:48:47,812 --> 00:48:51,430
- ここを通って？
- 私の父。

520
00:48:53,025 --> 00:48:54,899
ジョーイ。

521
00:48:54,986 --> 00:48:59,564
私はメドマン博士です。しなければなりません
残念ですが、お母さんを病院に連れて行ってください。

522
00:48:59,657 --> 00:49:02,326
- 彼女は死ぬのですか？
- いいえ、彼女は大丈夫です。

523
00:49:02,410 --> 00:49:06,277
しかし、彼女は何かを食べました
そして彼女のおなかからそれを汲み出さなければなりません。

524
00:49:06,372 --> 00:49:08,448
どうしたの、ジョーイ？

525
00:49:13,045 --> 00:49:15,252
どうしたの、ジョーイ？

526
00:49:15,339 --> 00:49:20,844
わからない。ステーキとキドニーパイ。
彼女に聞いてください。彼女が料理してくれました。

527
00:49:20,928 --> 00:49:24,712
- そのパイに何か入れたんですか、ジョーイ？
- いいえ。

528
00:49:29,145 --> 00:49:31,221
それは承ります。

529
00:49:41,407 --> 00:49:42,782
ルペカクアンハ。

530
00:49:44,076 --> 00:49:48,619
- 捨てるべきだった。ごめんなさい。
- それはどこでしたか？

531
00:49:48,706 --> 00:49:51,493
私の薬箱の中に。

532
00:49:51,584 --> 00:49:54,075
さて、あなた自身に何か言いたいことはありますか？

533
00:49:54,170 --> 00:49:55,830
何もない。

534
00:49:55,922 --> 00:49:58,876
後で話しましょう。
お母さんを病院に連れて行きます。

535
00:49:58,966 --> 00:50:02,335
- ここにはいないよ。
- 言われた通りにやればいいよ、若者。

536
00:50:02,428 --> 00:50:05,797
- 私は彼女と一緒にここに滞在するつもりはありません。
- さて、聞いてください、ジョーイ。

537
00:50:05,890 --> 00:50:08,262
今夜、あなたは母親を殺したかもしれない。

538
00:50:08,351 --> 00:50:14,603
私は何もしませんでした。そして作ろうとすると
私は彼女と一人でここにいます、私は逃げます。

539
00:50:15,566 --> 00:50:19,943
- 誰か来てくれる人はいますか？
- ペネロペさん。フェーン夫人の妹。

540
00:50:20,029 --> 00:50:23,315
- 彼女に電話していただけますか?
- はい、博士。

541
00:50:24,909 --> 00:50:28,278
右。さて、あなたの叔母さんはもうすぐここに来ます。

542
00:50:28,371 --> 00:50:33,709
これ以上ナンセンスなことは望んでいません
今夜あなたから。理解した？

543
00:50:42,969 --> 00:50:45,376
私の父は正しいです。
あなたは彼女を殺すこともできたでしょう。

544
00:50:45,471 --> 00:50:47,843
私はしませんでした。彼女はそうしました。

545
00:50:47,932 --> 00:50:52,060
昔の女の子？来て。
その瓶はあなたの枕の下にありました。

546
00:50:52,144 --> 00:50:54,849
- 彼女はそれをそこに置きました。
- 正直？

547
00:50:54,939 --> 00:51:00,942
- 私の心を横切り、死にたいと願っています。
-おそらくそうなるでしょう。彼らはあなたを絞首刑にするでしょう。

548
00:51:02,238 --> 00:51:04,480
あなたのお父さんも他の人たちと同じです。

549
00:51:04,573 --> 00:51:08,618
- どういう意味ですか？
- 彼も私を信じていません。

550
00:51:08,703 --> 00:51:10,660
彼らは決してそうしません。

551
00:51:10,746 --> 00:51:13,416
- あなたがしなければならないのは、それを証明することです。
- 何を証明しますか？

552
00:51:13,499 --> 00:51:16,168
彼女が物を置いたこと
お母さんの夕食で。

553
00:51:16,252 --> 00:51:18,328
どうすれば証明できますか?

554
00:51:19,463 --> 00:51:21,503
わからない。

555
00:51:21,590 --> 00:51:23,963
私はあなたを信じません。私は行きます。

556
00:51:24,051 --> 00:51:26,127
おやすみ。

557
00:51:33,352 --> 00:51:34,977
できるだけ早く来ました。

558
00:51:35,604 --> 00:51:41,191
とてもいいですね、ペンさん。分かりません
あなたが来なかったら私はどうしていただろう。

559
00:51:41,277 --> 00:51:46,567
さあ、ナニー。いつからですか？
10歳の男の子に対処できなかったのですか？

560
00:51:46,657 --> 00:51:50,109
マスター・ジョーイではありません。
残念ながら、彼は私をはるかに超えています。

561
00:51:50,202 --> 00:51:53,120
彼らは彼が誰をも超えていると言います。
彼はどこにいますか？

562
00:51:53,205 --> 00:51:55,875
彼は自分の部屋にいる。私は彼にあなたがここにいると言いました。

563
00:51:55,958 --> 00:51:58,994
歓迎されるのは嬉しいですね。

564
00:51:59,086 --> 00:52:01,921
ひどい退屈だ。
それは知っていますよね？

565
00:52:02,006 --> 00:52:06,004
きっとそうだと思います。私はその方法を知っています
あなたは家から離れて寝るのが嫌いです。

566
00:52:06,093 --> 00:52:09,260
感謝される限り…
こんにちは、若者。

567
00:52:09,346 --> 00:52:12,680
- 何してたの？
- こんにちは、ペンおばさん。

568
00:52:12,767 --> 00:52:17,725
無邪気な顔。あなたがこう思ったとします。
母親を毒殺するのは賢いことですか？

569
00:52:17,813 --> 00:52:20,139
私はしませんでした。

570
00:52:20,232 --> 00:52:22,937
あなたのバッグの開梱をさせていただきます。
マダムの部屋に通わせてもらいました。

571
00:52:23,027 --> 00:52:27,985
ありがとう。睡眠薬もあるよ
私の場合は。ベッドサイドテーブルに置きます。

572
00:52:28,074 --> 00:52:29,616
とてもよかったです、奥様。

573
00:52:29,700 --> 00:52:33,864
- 睡眠薬を飲むつもりですか？
- おそらく。

574
00:52:33,954 --> 00:52:36,624
- なぜ？
- 眠るのを手伝ってください。

575
00:52:36,707 --> 00:52:39,708
今夜一緒に寝てもいいですか？

576
00:52:39,794 --> 00:52:41,870
間違いなくそれはできません。

577
00:52:42,963 --> 00:52:46,167
夜中に死んだらどうなるの？

578
00:52:46,258 --> 00:52:49,758
あなたはママに言いました
いつ死んでもおかしくない。

579
00:52:49,845 --> 00:52:54,388
私が興奮したり、力を入れたりした場合に限ります。
そして、私もそうするつもりはありません。

580
00:52:54,475 --> 00:52:57,678
そしてジョーイ、私はあなたがとても良くなってほしいです

581
00:52:57,770 --> 00:53:00,937
全く迷惑をかけないでください。見る？

582
00:53:01,023 --> 00:53:03,894
迷惑はかけませんよ。

583
00:53:03,984 --> 00:53:07,353
聞いた話とは変わりますね。

584
00:53:07,446 --> 00:53:10,364
- ドラフトをプレイしたいですか?
- いいえ。

585
00:53:13,369 --> 00:53:16,239
わかりました。彼らをここに連れてきてください。

586
00:53:24,255 --> 00:53:28,003
- ジョーイと私はドラフトをするつもりです。
- それはすばらしい。

587
00:53:28,092 --> 00:53:31,176
何か温かい飲み物はいかがですか？
チョコレート？

588
00:53:31,262 --> 00:53:34,796
- それはとてもうまくいくでしょう。
- マスター・ジョーイ?

589
00:53:38,310 --> 00:53:43,056
ひとつの水筒で全部作ります
だから心配する必要はありません。

590
00:53:43,149 --> 00:53:44,773
心配？

591
00:53:44,859 --> 00:53:48,773
間の何か
マスター・ジョーイと私、ミス・ペン。

592
00:53:57,705 --> 00:54:00,374
あなたは私にとってとても良い人です、ジョーイ。

593
00:54:00,457 --> 00:54:03,293
- いいえ、ジョーイ。もうない。お願いします。
- なぜだめですか？

594
00:54:03,377 --> 00:54:07,541
あなたはすでに私を3回も倒しました。
我慢できませんでした。

595
00:54:07,631 --> 00:54:11,083
- 私たちは学校でお金のために遊んでいた。
- それで私に言いました。はい、ナニー。

596
00:54:11,177 --> 00:54:15,423
まあ、楽しみを台無しにするのは嫌なので、
でも、ジョーイ先生のお風呂の時間だよ。

597
00:54:15,514 --> 00:54:18,219
出発だ、ジョーイ。

598
00:54:18,309 --> 00:54:22,472
- 昨夜のように悪態をつきますね。
- 誓いますか？

599
00:54:22,563 --> 00:54:26,513
彼女は誓わなければならない
彼女はトイレに来ません。

600
00:54:26,609 --> 00:54:29,894
これまでの人生でそのようなナンセンスを聞いたことはありません。

601
00:54:29,987 --> 00:54:34,115
大丈夫です、ミス・ペン。
入りません、マスター・ジョーイ。

602
00:54:34,200 --> 00:54:36,073
誓う。

603
00:54:36,160 --> 00:54:38,236
私は誓います。

604
00:54:41,624 --> 00:54:46,369
- 屈辱的なことだと思います、ナニー。本当にそう思います。
- 私は気にしない。

605
00:54:46,462 --> 00:54:49,913
横になっても構わないでしょう
そして彼にあなたの上を歩いてもらいます。

606
00:54:50,007 --> 00:54:53,625
彼はほんの小さな男の子です。
余裕を持たせなければなりません。

607
00:54:53,719 --> 00:54:56,590
それを作るのはあなたです。その必要はありません。

608
00:54:56,680 --> 00:54:58,388
はい、ペンさん。

609
00:55:39,682 --> 00:55:41,805
- ジョーイ。
- 彼女は私を殺そうとしました。

610
00:55:41,892 --> 00:55:45,308
ジョーイ、何言ってるの？

611
00:55:45,396 --> 00:55:49,014
彼女は忍び込んだ
そして彼女は私の頭を下に押し込もうとしました。

612
00:55:49,108 --> 00:55:52,025
彼女は私の頭を下に押し込みました。見たよ…

613
00:55:55,572 --> 00:55:57,649
ジョーイ。

614
00:56:05,582 --> 00:56:07,575
ナニー。

615
00:56:07,876 --> 00:56:09,786
ナニー。

616
00:56:17,886 --> 00:56:19,760
ペンさん。

617
00:56:19,847 --> 00:56:21,305
ハンドバッグ。

618
00:56:21,765 --> 00:56:23,972
箱。

619
00:56:24,059 --> 00:56:26,135
一つ壊す。

620
00:56:49,335 --> 00:56:51,707
ナニー...

621
00:56:51,795 --> 00:56:53,871
彼が言ったことを聞きましたか？

622
00:56:53,964 --> 00:56:56,040
聞こえましたか？

623
00:56:57,051 --> 00:56:59,127
聞こえました。

624
00:57:06,393 --> 00:57:08,350
私は何をすればいいのでしょうか？

625
00:57:09,897 --> 00:57:11,973
かわいそうなナニー。

626
00:57:19,531 --> 00:57:21,358
- お父さんは家にいるの？
- まだ。

627
00:57:21,450 --> 00:57:22,909
良い。

628
00:57:22,993 --> 00:57:27,073
それにしても、ここで一体何をしているのですか？
そんな服装？

629
00:57:27,164 --> 00:57:29,951
- 彼女は私を殺そうとしました。
- 誰が？

630
00:57:33,379 --> 00:57:36,913
- 何のためにそんなことをしたのですか？
- 彼女はあなたを殺そうとしたと言いましたね。

631
00:57:37,007 --> 00:57:40,293
それは正しい。
彼女はこっそり入ってきて、私を下に押し込みました。

632
00:57:40,386 --> 00:57:43,636
私は全身石鹸まみれで、彼女は抱き続けることができませんでした。

633
00:57:43,722 --> 00:57:46,640
- 私はあなたを信じません。
-いつもそう言ってますね。

634
00:57:46,725 --> 00:57:51,221
- まあ、それはあなたがそのようなすごいことを言うからです。
- それはすごいことではありません。彼女は以前にもそれを試したことがある。

635
00:57:51,313 --> 00:57:54,848
- あなたを殺すためですか？
- それは正しい。彼女がスージーを殺した後。

636
00:57:54,942 --> 00:57:57,777
彼女はあなたの妹を殺しましたか？

637
00:57:57,861 --> 00:58:01,065
ある意味... はい、彼女はそうでした。

638
00:58:01,156 --> 00:58:04,157
- その血まみれのものを止めてください。
- さあ、着てみましょう。

639
00:58:04,243 --> 00:58:07,742
いいえ、あなたから教えてもらうまではだめです。それについてすべて。

640
00:58:07,830 --> 00:58:11,080
あなたは「血まみれ」と言った。
私もかつてそう言って、非難されたことがある。

641
00:58:11,166 --> 00:58:15,828
そしてまた君は影響を受けるだろう
言わなければ。

642
00:58:15,921 --> 00:58:18,163
語ることはあまりありません。

643
00:58:18,257 --> 00:58:22,385
ある午後、彼女は、
私たちの面倒を見てくれているはずだ。

644
00:58:22,469 --> 00:58:25,885
お父さんとお母さんは外出していました
そして家の中で大人は彼女だけでした。

645
00:58:25,973 --> 00:58:29,970
彼女は外出するべきではなかった。
その日は彼女の休みとかそういうことではなかった。

646
00:58:30,060 --> 00:58:32,136
しかし、私は彼女が去っていくのを見ました。

647
00:59:14,605 --> 00:59:18,519
ママに伝えておきます。見たよ。

648
00:59:18,609 --> 00:59:20,435
見たよ。

649
00:59:20,527 --> 00:59:24,110
あなたはそんなことは想定されていないことを知っています
パパの物で遊ぶために。

650
00:59:24,198 --> 00:59:27,364
- 自分のことはどうでもいいのですね。
- それは私の仕事です。

651
00:59:27,451 --> 00:59:29,942
君は卑劣な奴だ。

652
00:59:31,371 --> 00:59:34,787
あなたがそう言ったことをナニーに伝えます。

653
00:59:34,875 --> 00:59:38,326
彼女があなたを作ってくれる
石鹸で口を洗います。

654
00:59:38,420 --> 00:59:41,125
- あなたはできません。彼女はここにいません。
- はい、彼女はそうです。

655
00:59:41,215 --> 00:59:43,456
彼女はそうではありません。私はちょうど彼女が去るのを見ました。

656
00:59:43,550 --> 00:59:45,424
彼女は外出しませんでした。

657
00:59:45,511 --> 00:59:50,137
- 彼女がどれだけ気にかけているかを示しています。
- 彼女は気にかけてるよ。彼女は私を愛しています。

658
00:59:50,224 --> 00:59:52,797
彼女は私を愛しています。
どこかに行って。私は忙しいです。

659
00:59:52,893 --> 00:59:55,514
- ジョーイ。
- なんでしょう？

660
00:59:55,604 --> 00:59:58,177
- 一緒に遊んでもいいですか？
- いいえ。

661
01:00:00,609 --> 01:00:03,942
- お願いします。
- 一人で遊びに行ってください。

662
01:00:04,029 --> 01:00:06,983
何もすることがない。

663
01:00:07,074 --> 01:00:11,866
人形たちと遊びに行きましょう。
とにかく女の子にできるのはそれだけです。

664
01:00:29,680 --> 01:00:31,838
お風呂の時間よ、アマンダ。

665
01:00:31,932 --> 01:00:35,135
ママが優しくお風呂に入れてあげるよ。

666
01:00:37,563 --> 01:00:42,937
あなたは良い女の子のようにそこに座っています
ママが物を手に入れている間。

667
01:00:56,248 --> 01:00:59,368
そこにいるよ、いたずらっ子よ。

668
01:01:57,434 --> 01:02:00,601
子供たち。バスタイム。

669
01:02:22,959 --> 01:02:25,581
来て。お風呂タイ...

670
01:02:27,881 --> 01:02:29,921
スージーはどこですか？

671
01:02:30,008 --> 01:02:33,009
バスルームで彼女の声を聞いたと思う。

672
01:02:54,157 --> 01:02:56,233
スージー。

673
01:02:58,078 --> 01:03:00,201
スージー。

674
01:03:00,288 --> 01:03:02,577
ナニーから隠れてるの？

675
01:03:06,253 --> 01:03:08,376
リンゴを頂けますか？

676
01:03:10,424 --> 01:03:13,923
彼女は彼女を溺死させた。彼女はスージーを溺死させた。

677
01:03:14,010 --> 01:03:16,680
彼女は蛇口をひねって溺死させた。

678
01:03:16,763 --> 01:03:21,721
-あなたは彼らに言いましたよね？
- もちろん、私は彼らに言いました。彼女も彼らに言いました。

679
01:03:21,810 --> 01:03:24,727
彼女はスージーと私は言いました
お風呂でボート遊びをしていました。

680
01:03:24,813 --> 01:03:27,482
そして私はスージーを押して逃げて隠れました。

681
01:03:27,566 --> 01:03:30,732
- もちろん、彼らは彼女を信じました。
- もちろん。寒いです。

682
01:03:30,819 --> 01:03:34,152
- 何かあげますよ。
- 女の子の服は着ないよ。

683
01:03:34,239 --> 01:03:37,904
父から何かをもらいます。

684
01:03:44,666 --> 01:03:46,742
はい、どうぞ。

685
01:03:50,005 --> 01:03:52,496
ベン・ケイシーに似ていますね。

686
01:03:52,591 --> 01:03:56,719
- ソファに乗ってください。あなたを診察したいと思います。
- 先生、そうすべきだと思いますか?

687
01:03:56,803 --> 01:03:59,555
- 服を脱いでください。
- 本当に。

688
01:04:00,599 --> 01:04:03,932
- あれは何でしょう？
- X線です。触らないでください。危険ですよ。

689
01:04:04,019 --> 01:04:06,142
- 何がそんなに危険なのですか？
- わからない。

690
01:04:06,229 --> 01:04:08,436
お父さんは、露出オーバーになると死ぬと言います。

691
01:04:08,523 --> 01:04:12,355
- 彼女を露出オーバーにしたいのですが。
-それは素晴らしいですね。

692
01:04:12,444 --> 01:04:16,192
- 彼女をここに連れてきて、ソファに座らせてください...
- 彼女をソファに縛り付けてください。

693
01:04:16,281 --> 01:04:19,401
..そして彼女を露出オーバーにします。
それは彼女にとって正しいことになるでしょう。

694
01:04:19,493 --> 01:04:22,114
- 彼女はバーミーだ。
- ほとんどの大人はそうです。

695
01:04:22,204 --> 01:04:25,786
いいえ、本当に不快です。
スージーを見つけたときに彼女が何をしたか知っていますか?

696
01:04:25,874 --> 01:04:27,913
何？

697
01:04:28,001 --> 01:04:30,077
そこにいます。

698
01:04:31,546 --> 01:04:34,547
私はあなたをずっと探していました。

699
01:04:38,428 --> 01:04:41,762
彼女はお風呂に入りました。
彼女は服を着たままで、死んでいた。

700
01:04:41,848 --> 01:04:45,680
彼女はお風呂に入り、話しかけた
彼女がそれをしている間、それが普通だったかのように。

701
01:04:45,769 --> 01:04:47,512
あなたは何をしましたか？

702
01:04:47,604 --> 01:04:50,890
私は彼女を見ていました。
私はこれまで本当に意地悪な人を見たことがありませんでした。

703
01:04:50,982 --> 01:04:53,473
それから私は誰かに電話をしに行きました。

704
01:04:58,657 --> 01:05:02,191
いや、ジョーイ先生。
ああ、親愛なる私、いいえ。

705
01:05:02,285 --> 01:05:05,037
お風呂の時間です。

706
01:05:06,122 --> 01:05:09,657
清潔さは敬虔さの隣にあります、マスター・ジョーイ。

707
01:05:09,751 --> 01:05:13,334
それを覚えておいてください。
スージーは決して私に迷惑をかけません。

708
01:05:13,421 --> 01:05:16,173
彼女はいつもお風呂に入るのがとても上手でした。

709
01:05:16,258 --> 01:05:20,754
本日は特別なご褒美として、
一緒にお風呂に入ることができます。それはどうですか？

710
01:05:20,846 --> 01:05:24,261
- さあ、さあ。スージーがあなたを待っています。
- いいえ。

711
01:05:27,310 --> 01:05:29,980
- でっち上げているんですね。
- いいえ、違います。

712
01:05:30,063 --> 01:05:34,061
- 彼女はあなたを殺しただろう？
- もちろんですが、私は彼女にチャンスを与えませんでした。

713
01:05:34,150 --> 01:05:37,104
- それで彼らは私をその場所に送りました。
- なぜ？

714
01:05:37,195 --> 01:05:39,686
何も食べません
彼女が私に毒を盛った場合に備えて。

715
01:05:39,781 --> 01:05:44,075
彼女が入ってきたら眠れない
そして私を窒息させました。私なら何もしません。

716
01:05:44,160 --> 01:05:46,652
- 彼らが私について何と言ったか知っていますか？
- 何？

717
01:05:46,746 --> 01:05:49,913
ある日、私はビーマスター博士のオフィスでそれを読みました。

718
01:05:50,000 --> 01:05:53,333
「ジョーイ・フェインは苦しんでいる」
巨大な罪悪感のコンプレックスから

719
01:05:53,420 --> 01:05:57,417
妹の事故死が原因だった。」
彼らがどれだけ知っていたかを示しています。

720
01:05:57,507 --> 01:06:01,505
彼らが私をその学校に通わせてくれたとき、私はうれしかったです。
彼女のことを心配する必要はなかった。

721
01:06:01,595 --> 01:06:04,964
- 家に帰ったら怖くないですか？
- いいえ、自分のことは自分でできます。

722
01:06:05,056 --> 01:06:08,057
- ここに走って来たんですね。
- 怖かったからそんなことはなかった。

723
01:06:08,143 --> 01:06:10,598
- ではなぜですか？
- 誰かに伝えたかった。

724
01:06:10,687 --> 01:06:14,554
そこにはペンおばさん以外には誰もいない、
そして彼女は私を信じません。

725
01:06:14,649 --> 01:06:19,145
- 怖いでしょうね。
- ビーマスター博士は、恐怖があなたの頭の中にあると言います。

726
01:06:19,237 --> 01:06:23,780
そして、あなたが彼らと向き合えば、彼らは去っていきます。
私は彼らと向き合っています。

727
01:06:23,867 --> 01:06:25,943
テレビを見に行きましょう。

728
01:06:32,417 --> 01:06:35,086
ジョーイ先生、どこに行ってたんですか？

729
01:06:35,170 --> 01:06:39,250
彼は私のアパートの上の階にいました。
病院から帰ってきたところです。

730
01:06:39,341 --> 01:06:43,208
- マダムはどうですか？
- 彼女は大丈夫だよ。数日休みます。

731
01:06:43,303 --> 01:06:45,212
行きましょう、若者。

732
01:06:45,305 --> 01:06:50,761
- 彼を降ろしてくれてありがとう。
- 問題ありません。コートのことは心配しないでください。

733
01:06:50,852 --> 01:06:53,141
- おやすみ。
- おやすみ。

734
01:06:54,981 --> 01:06:58,315
さて、ジョーイ。謝るつもりはないんですか？

735
01:07:01,446 --> 01:07:05,396
ペンおばさんの声が聞こえましたね。彼女に謝ってください。

736
01:07:05,492 --> 01:07:07,780
- 私の近くに来ないでください。
- ジョーイ。

737
01:07:07,869 --> 01:07:10,574
あなたが彼女を信じているなら、あなたもそうではありません。

738
01:08:12,142 --> 01:08:17,728
私が死んでいないのが不思議だ。
あなたはそれを知っていますよね、ナニー？

739
01:08:17,814 --> 01:08:21,681
こんなことのために私を入れたのはあなたが悪いです。

740
01:08:21,776 --> 01:08:24,861
ごめんなさい、ペンさん。本当にごめんなさい。

741
01:08:24,946 --> 01:08:29,738
でもそれは今夜だけだ。
フェーンさんは明日家に帰ります。

742
01:08:29,826 --> 01:08:35,247
彼にいくつか伝えたいことがあります
彼が育てた怪物について。

743
01:08:37,584 --> 01:08:41,664
- 大丈夫です、ナニー、私はなんとかなります。
- では、お手伝いしたいのですが、ペンさん。

744
01:08:41,755 --> 01:08:45,799
なんとかなるよ、と私は言った。私は妹ではありません。

745
01:08:45,884 --> 01:08:48,801
あなたが望むように。おやすみ、ペンさん。

746
01:08:50,513 --> 01:08:53,265
おやすみ、ナニー。

747
01:11:19,287 --> 01:11:20,947
ナニー？

748
01:11:21,039 --> 01:11:23,115
何してるの？

749
01:11:25,168 --> 01:11:28,833
マスター・ジョーイに追加の枕を持って行きます。

750
01:11:28,922 --> 01:11:32,291
お願いだから、彼を起こさないでね、ナニー。

751
01:11:32,383 --> 01:11:35,918
私は若いジョーイについてできる限りのことを持っていました。

752
01:11:37,472 --> 01:11:39,844
聞いてもいいですか、ベッドから出て何をしているのですか？

753
01:11:39,933 --> 01:11:44,559
- 私は自分でお茶を入れています。
- 夜遅くはダメだよ。

754
01:11:44,646 --> 01:11:48,394
あなたはベッドに戻って、ナニー
温かいミルクを一杯持ってきます。

755
01:11:48,483 --> 01:11:51,768
温かい牛乳は一杯もいりません。
お茶が飲みたいです。

756
01:11:51,861 --> 01:11:54,233
非常によく。それならお茶を一杯。

757
01:11:56,741 --> 01:11:59,232
ありがとう。

758
01:11:59,327 --> 01:12:02,530
それとナニー、その枕を持ち込まないでください。

759
01:12:02,622 --> 01:12:06,157
起こしたら絶対に許さないよ。

760
01:12:19,597 --> 01:12:21,471
あなたは枕を認めていません。

761
01:12:24,811 --> 01:12:28,511
あなたが私たちに言ったのを覚えています
私たちが小さかった頃。

762
01:12:28,606 --> 01:12:30,978
「子供には枕を持たせるべきではない。」

763
01:12:35,238 --> 01:12:37,527
あなたが使った言葉は何でしたか？

764
01:12:39,534 --> 01:12:41,194
「オーバーレイ」。

765
01:12:41,995 --> 01:12:43,370
はい。

766
01:12:43,454 --> 01:12:47,322
「彼らは自分自身を重ね合わせるかもしれない。」

767
01:12:52,380 --> 01:12:54,503
「窒息する。」

768
01:12:54,590 --> 01:12:58,006
マスター・ジョーイは赤ちゃんじゃないよ、ミス・ペン。

769
01:12:58,094 --> 01:13:02,258
トイレで何が起こったの、ナニー？

770
01:13:02,348 --> 01:13:05,349
確かに何言ってるのか分かりません。

771
01:13:06,394 --> 01:13:10,012
- どうしたの？
- ペンさん…

772
01:13:10,106 --> 01:13:13,724
ベッドに戻って、お茶をお持ちします。

773
01:13:13,818 --> 01:13:15,894
どうしたの？

774
01:13:17,655 --> 01:13:20,442
元気がありません。ナニーにしましょう。

775
01:13:20,533 --> 01:13:22,193
私に近づかないでください。

776
01:13:24,370 --> 01:13:27,704
どうしてですか、ペンさん。どうしてできるでしょうか？

777
01:13:27,790 --> 01:13:32,168
トイレには行かないって言ってたよね。
彼はあなたに約束させました。彼はあなたに誓わせた。

778
01:13:32,253 --> 01:13:34,958
-私もそうでした。
- 嘘をついています。

779
01:13:36,716 --> 01:13:38,839
ペンさん。

780
01:13:38,926 --> 01:13:41,500
全部嘘だったんじゃないの？

781
01:13:43,056 --> 01:13:46,140
あなたはヴァーギーに毒を盛ったのです。

782
01:13:46,225 --> 01:13:48,301
全然ジョーイじゃなかった。

783
01:13:56,235 --> 01:13:59,936
- その枕をください。
- さて、興奮しないでください。

784
01:14:00,031 --> 01:14:02,320
その枕をください。

785
01:14:13,336 --> 01:14:17,286
ミス・ペン、自分が自分に何をしたかわかりますか？

786
01:15:22,238 --> 01:15:24,314
私の薬。

787
01:15:54,061 --> 01:15:58,106
大変申し訳ありませんが、ペンさん、でもそれはできませんね?

788
01:15:58,191 --> 01:16:01,560
正直に言うと、今。できますか?

789
01:16:56,749 --> 01:16:58,742
そこには。

790
01:16:58,834 --> 01:17:01,123
そのほうが気持ちいいですか？

791
01:17:01,963 --> 01:17:04,039
きっとそうだと思います。

792
01:17:07,760 --> 01:17:11,129
哀れなマスター・ジョーイ。

793
01:17:11,222 --> 01:17:13,713
彼には答えなければならないことがたくさんある。

794
01:17:15,351 --> 01:17:17,972
とてもたくさんのトラブルがあります。

795
01:17:18,062 --> 01:17:20,351
すべては彼の玄関先に置かれていました。

796
01:17:22,358 --> 01:17:27,779
マスター・ジョーイは年老いた乳母を追い払いたいと考えています。
それを知っていましたか？

797
01:17:30,157 --> 01:17:32,446
哀れなマダムはどこにいるでしょうか？

798
01:17:33,786 --> 01:17:37,202
彼女自身はまだ子供に過ぎない。

799
01:17:38,332 --> 01:17:41,452
ナニーがいなかったら、彼女は無力だったでしょう。

800
01:17:41,544 --> 01:17:46,040
私はマスター・ジョーイにチャンスを与えました、
しかし彼はそれを受け入れませんでした。

801
01:17:46,132 --> 01:17:52,929
何かが彼のおしゃべりを止められない場合、
いつか誰かが彼を信じるだろう。

802
01:17:53,014 --> 01:17:56,050
そしてナニーは行かなければなりません。

803
01:17:56,142 --> 01:17:58,977
ご存知の通り、ミス・ペン、

804
01:17:59,061 --> 01:18:04,566
マスター・ジョーイって本当に思った
最初はミス・スージーについて嘘をついていた。

805
01:18:05,901 --> 01:18:11,109
その日、私は持っていました
最も恐ろしい経験。恐ろしい。

806
01:18:11,198 --> 01:18:15,030
医師から電話がありました。

807
01:18:15,119 --> 01:18:19,746
私なら行かなかったわ、マダムはどうしたの
子供たちを残して外出中。

808
01:18:19,832 --> 01:18:25,870
しかし医者は多かれ少なかれこう言いました
私が行かなかったら、彼がやって来て私を捕まえるでしょう。

809
01:18:25,963 --> 01:18:28,715
もしくは警察に通報してください。

810
01:18:28,799 --> 01:18:32,963
警察？そんなことはあり得ませんよね？

811
01:18:34,430 --> 01:18:37,965
私は彼が教えてくれた住所までタクシーに乗りました。

812
01:18:39,352 --> 01:18:44,144
そこに着いたとき、
私は間違った場所にいると思いました。

813
01:18:44,231 --> 01:18:46,307
それはすべてそうだった...

814
01:18:47,568 --> 01:18:49,644
とても汚い。

815
01:19:20,476 --> 01:19:22,552
入ってください。

816
01:19:25,356 --> 01:19:27,763
どうぞお入りください。

817
01:19:47,628 --> 01:19:49,704
ジャネット。

818
01:19:58,347 --> 01:20:00,885
それは正しい。彼女は死んでしまった。

819
01:20:01,434 --> 01:20:03,925
1時間ほど前。

820
01:20:05,730 --> 01:20:07,888
彼女はあなたに会いたかったのです。

821
01:20:07,982 --> 01:20:10,021
なぜ？

822
01:20:10,109 --> 01:20:13,063
彼女はただ私に電話してほしいと頼んだだけです。

823
01:20:15,114 --> 01:20:19,575
- 彼女のことを知っていましたか？
- 私は過去 14 時間彼女と一緒にいます。

824
01:20:19,660 --> 01:20:21,985
彼女が死ぬのを見ている。

825
01:20:23,164 --> 01:20:25,287
なぜもっと早く私に電話しなかったのですか？

826
01:20:25,374 --> 01:20:29,039
彼女は私に教えてくれませんでした
彼女が死期を迎えるまでは。

827
01:20:29,128 --> 01:20:35,047
彼女にチャンスがあると思っている限り
彼女はあなたに会いたくなかったのです。

828
01:20:36,093 --> 01:20:40,921
- 手配をしてもらいましょうか？
- 何？

829
01:20:41,015 --> 01:20:43,636
彼女が欲しいかどうか聞いています
適切に世話されていますか？

830
01:20:43,726 --> 01:20:45,350
もちろん。

831
01:20:45,436 --> 01:20:48,887
そうですね、25年くらい遅すぎますね。

832
01:20:48,981 --> 01:20:52,480
あなたは世話をするのに忙しすぎました
他人の子供たち。

833
01:20:52,568 --> 01:20:56,269
自分のことに費やす時間は十分ではありません。

834
01:20:56,363 --> 01:20:58,819
まあ、彼女はあなたを助けることはできません、彼女は死んでいます。

835
01:20:58,908 --> 01:21:00,984
彼女は妊娠していました。

836
01:21:04,205 --> 01:21:05,403
そうそう。

837
01:21:05,498 --> 01:21:08,783
子供の面倒を見る機会はほとんどありません。

838
01:21:08,876 --> 01:21:13,502
彼女は子供を育てるという考えに耐えられなかった
彼女はそのまま私生児だった。

839
01:21:13,589 --> 01:21:15,878
取り除いた方が良いです。

840
01:21:19,303 --> 01:21:23,764
それは選択できる地域ではありませんが、彼らは
ピンチのときに自分の身を守る方法を知っています。

841
01:21:23,849 --> 01:21:29,519
そして何のために？ 5ポンドか10ポンドの場合、
自分で中絶を買うことができます。

842
01:21:29,605 --> 01:21:32,974
彼は彼女を玄関先に放置して失血死させた。

843
01:21:33,067 --> 01:21:36,436
- 医学を知っていますね。詳細をご希望ですか?
- いいえ。

844
01:21:36,529 --> 01:21:40,822
なぜそうではないのでしょうか？彼女はあなたの血肉です。
彼女がどうやって死んだのか聞きたくないですか？

845
01:21:40,908 --> 01:21:44,443
ハーレーストリートクラスではありませんが、
この裏通りの中絶医たち。

846
01:21:44,537 --> 01:21:46,825
彼らはあなたに働きかける前にお金が欲しいのです。

847
01:21:46,914 --> 01:21:52,039
滅菌にはあまりこだわりません。一部
彼らの中には最初に手を洗わない人もいます。

848
01:21:52,127 --> 01:21:54,915
そして、彼らはどこでそれを行うかについても気にしません。

849
01:21:55,005 --> 01:21:58,374
彼はさらに続けた。彼は止まらなかった。

850
01:21:59,426 --> 01:22:03,638
もう我慢できませんでした。
出なければならなかった。そうしなければならなかった。

851
01:22:20,948 --> 01:22:25,526
どれだけ歩いたか分かりません。
何マイルもあったはずです。

852
01:22:26,453 --> 01:22:29,371
突然、ひどく疲れました。

853
01:22:29,456 --> 01:22:31,745
気分が悪くなった。

854
01:22:31,834 --> 01:22:35,203
まだ全てが信じられませんでした。

855
01:22:35,296 --> 01:22:41,251
もしかしたら目が覚めるかもしれないと思った
すぐにそれは悪い夢だったことがわかります。

856
01:22:42,303 --> 01:22:45,054
私が世話をしなければならない子供たちがいました。

857
01:23:15,252 --> 01:23:17,328
お風呂の時間だった。

858
01:23:19,506 --> 01:23:22,840
子供たち。バスタイム。

859
01:23:55,709 --> 01:23:57,785
スージー。

860
01:24:00,631 --> 01:24:02,090
スージー。

861
01:24:02,174 --> 01:24:04,463
ナニーから隠れてるの？

862
01:24:16,146 --> 01:24:17,226
スージー。

863
01:24:17,314 --> 01:24:19,271
ナニーから隠れてるの？

864
01:24:19,358 --> 01:24:21,232
はい。

865
01:24:31,245 --> 01:24:33,321
そこにいます。

866
01:24:34,623 --> 01:24:37,743
私はあなたをずっと探していました。

867
01:24:46,010 --> 01:24:50,671
あなたの年老いた乳母が思った
あなたを忘れていましたね？

868
01:24:52,307 --> 01:24:57,135
そうしなければならないと思った
お風呂は自分で入ります。

869
01:24:57,688 --> 01:25:01,223
まあ。目に石鹸を入れてください。

870
01:25:12,327 --> 01:25:14,154
スージー。

871
01:25:14,246 --> 01:25:18,030
年老いた乳母にいたずらをするのはやめてください。

872
01:25:26,633 --> 01:25:28,709
スージー、やめて。

873
01:25:33,348 --> 01:25:38,094
マスター・ジョーイはいられない
彼の年老いた乳母について話してもいいですか？

874
01:25:38,187 --> 01:25:41,022
誰がマダムの世話をするのですか？

875
01:25:41,106 --> 01:25:46,017
そして他の小さな子供たちもみんな
乳母が世話してる？

876
01:25:47,154 --> 01:25:52,610
ほら、ミス・ペン、
乳母であることは信頼に基づいています。

877
01:25:52,701 --> 01:25:56,615
親が私たちを信頼してくれることがとても重要です。

878
01:25:57,623 --> 01:26:01,573
私が考えているのは自分自身ではありません。
私は決して自分のためのものではありませんでした。

879
01:26:01,668 --> 01:26:03,875
それはすべて私のような他の人たちです。

880
01:26:03,962 --> 01:26:10,214
献身的に尽くしてくれた乳母たち全員が、
他人の子供の世話をするために生きています。

881
01:26:11,136 --> 01:26:13,841
彼らは私が考えていることです。

882
01:26:17,351 --> 01:26:20,056
あなたなら分かっただろう、ミス・ペン。

883
01:26:20,145 --> 01:26:22,221
そうするのはわかっています。

884
01:27:54,990 --> 01:27:58,822
成功してはいけません
ナニーにとっては大変だよ、マスター・ジョーイ。

885
01:28:19,806 --> 01:28:21,965
ジョーイ先生、

886
01:28:22,059 --> 01:28:24,466
そんな愚かな事。

887
01:28:34,655 --> 01:28:36,398
そこには。

888
01:29:25,831 --> 01:29:27,823
ジョーイ。

889
01:29:28,041 --> 01:29:31,078
ジョーイ。ジョーイ。

890
01:29:31,169 --> 01:29:33,707
大丈夫ですか？ジョーイ。

891
01:29:35,799 --> 01:29:39,085
大丈夫ですか？大丈夫ですか？

892
01:29:39,886 --> 01:29:41,297
ジョーイ。

893
01:29:41,513 --> 01:29:43,553
ジョーイ。

894
01:29:43,640 --> 01:29:45,716
ジョーイ先生。

895
01:31:22,114 --> 01:31:25,981
そして彼女に何が起こるか、私には分かりません。
しかし、彼女は病気の女性です。

896
01:31:26,076 --> 01:31:28,152
そして彼らはそれを考慮に入れるでしょう。

897
01:31:28,245 --> 01:31:30,914
ジョーイに会いたい。

898
01:31:30,997 --> 01:31:35,873
彼はあなたに会いたいと思っています。私はそれが4時であることを知っています
朝だけど結局彼は乗り越えてきたんだ…

899
01:31:35,961 --> 01:31:38,666
- 彼はここにいるんですか？
- 彼は外にいるよ。

900
01:31:38,755 --> 01:31:41,163
- 彼に会いたいです。
- 十分元気ですか？

901
01:31:41,258 --> 01:31:46,003
先生、私は全く大丈夫です。
息子に会いたいです。

902
01:31:47,973 --> 01:31:50,049
ジョーイ。

903
01:31:53,395 --> 01:31:55,471
ジョーイ。

904
01:31:59,443 --> 01:32:02,230
嫌いじゃないよ、ママ。

905
01:32:02,320 --> 01:32:04,527
ここに来て、ダーリン。

906
01:32:11,538 --> 01:32:16,877
- 私はあなたに毒を盛ろうとしたわけではありません、ママ。
- わかっています、ダーリン。今ではそれについてすべて知っています。

907
01:32:16,960 --> 01:32:21,088
- ナニーのことはごめんなさい。
- もう考えないでください。

908
01:32:21,173 --> 01:32:25,751
- これからお世話になります。約束します。
-きっとそうしてくれると思います。

909
01:32:25,844 --> 01:32:29,094
料理を習います。
朝は朝食を用意できます。

910
01:32:29,181 --> 01:32:31,850
トレイに乗せて持ってきます。花つき。

911
01:32:31,933 --> 01:32:34,389
パパの靴も洗ってあげるよ。

912
01:32:34,478 --> 01:32:38,262
私は学生時代に靴を洗っていました。
私はそれがとても上手でした。

913
01:32:38,356 --> 01:32:40,432
ベッドメイクもします。